Редакционна колегия: проф. дфн Елка Добрева (отговорен редактор) проф. д-р Ивайло Петров доц. д-р Юрий Проданов доц. д-р Наталия Цветова гл. ас. д-р Снежана Великова
СЕРИЯ ОБЩЕСТВЕНИ КОМУНИКАЦИИ 3
Катедра по журналистика и масови комуникации Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“
Editors: Prof. Dr. Habil. Elka Dobreva (managing editor) Prof. Ivaylo Petrov, PhD Assoc. Prof. Yuriy Prodanov, PhD Assoc. Prof. Natalia Cvetova, PhD Senior Lecturer Snezhana Velikova, PhD
PUBLIC COMMUNICATION SERIES 3
Department of Journalism and Mass Communication Konstantin Preslavsky University of Shumen
Shumen, 2013
=========================
СЪДЪРЖАНИЕ Вместо предговор ................................................................................................ 7 Петя Стоянова. Проблематика на отговорността за вреди, свързани с публикации в медиите ...................................................... 13 Сергей Корконосенко. Императив личной свободы в сознании журналиста ............................................................................................... 27 Пламен Шуликов. Лична воля или обща воля? Третият път ..................41 Юрий Проданов. Комерсиалните медии и бягството от свободата ...... 71 Снежана Великова . За смисъла на думите, журналистиката, свободата .................................................................................................. 84 Елена Почкай . Свобода слова и ценностые установки телевизионной аудитории ..................................................................132 Юрий Клюев. Свобода и радио (Когнитивно-эмпирический анализ) .....145 Илиана Павлова. Модераторът, свободата на словото и новите медии .. 160 Виктория Васильева. Отражение советской идеологии в языке газеты: «высокие технологии» производственной новости ...... 170 Лилия Дускаева. Преобразования стиля СМИ в условиях свободы от идеологического диктата ............................................................... 180 Наталия Цветова. Дискурс смерти в условиях абсолютизации идеи медиасвободы ........................................................................................198 Ивайло Петров. Андрей Макаревич: «У свободы недетское злое лицо» ............................................................................................... 211
=========================
CONTENTS Instead of a Foreword ........................................................................................... 7 Petya Stoyanova. The Problem of Liability in Cases of Damage Caused by Publications in the Media ........................................................................ 13 Sergey Korkonosenko. The Imperative of Personal Freedom in Journalist’s Mentality .................................................................................................... 27 Plamen Shulikov . Private vs General Will? Third Way ................................... 41 Yuriy Prodanov. Commercial Media and the Escape from Freedom ........... 71 Snezhana Velikova. On the Meaning of Words, Journalism, Freedom .........84 Elena Pochkay . Freedom of Expression and Value Orientation of TV Audiences ..................................................................................... 132 Yuriy Klyuev. Freedom and Radio (Cognitive-Empirical Analysis) ........... 145 Iliana Pavlova . Moderator, Freedom of Speech, and the New Media.........160 Victoriya Vasilieva. The Influence of Soviet Ideology on Newspaper Discourse: “High-technologies” in News on Production ..................170 Liliya Duskaeva. Transformation of the Style of Mass Media Free from Ideological Dictatorship ......................................................................... 180 Nataliya Tsvetova . Discourse of Death in a State of Absolute Media Freedom ................................................................................................... 198 Ivaylo Petrov. Andrey Makarevich: “U Svobodyi Nedetskoe Zloe Litso” (‘Freedom Has A Non-Childish Angry Face’) ..................................... 211