Непознати приятели, познати неприятели (Обществени комуникации 7)
Информация
Редакционен съвет: проф. д.ф.н. Елка Добрева (Шумен, България) проф. д-р Хюсеин Мевсим (Анкара, Турция) проф. д-р Пламен Шуликов (Шумен, България) проф. д-р Евдокия Борисова (Шумен, България) проф. д-р Ивайло Петров (Шумен, България) доц. д-р Наталия Цветова (Санкт Петербург, Русия) доц. д-р Йоана Микош (Лодз, Полша) доц. д-р Юрий Проданов (Шумен, България) доц. д-р Десислава Иванова (Шумен, България) доц. д-р Снежана Великова (Шумен, България)
Рецензенти: Проф. д.ф.н. Ивелина Савова, проф. д.ф.н. Елка Добрева, проф. д-р Пламен Шуликов, проф. д-р Евдокия Борисова, проф. д-р Добрина Даскалова, проф. д-р Димитър Попов, доц. д.ф.н. Снежана Бойчева, доц. д-р Юрий Проданов, доц. д-р Десислава Иванова, доц. д-р Снежана Великова, гл. ас. Грета Стоянова, гл. ас. Десислава Чешмеджиева-Стойчева
СЕРИЯ ОБЩЕСТВЕНИ КОМУНИКАЦИИ 7
Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ Факултет по хуманитарни науки Катедра по журналистика и масови комуникации
Реферирано и рецензирано, вторична база данни CEEOL https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=2323
Шумен, 2017
Сборникът се издава като част от проект, финансиран от фонд „Научни изследвания“ по Договор № РД-20-438/ 07.03.2016 г. (вх. № РД-08-122/ 08.02.2016 г.).
=========================
Съдържание
ВМЕСТО ПРЕДГОВОР ...................................9
МЕДИИ, ИНСТИТУЦИИ, РЕКЛАМА Юрий Проданов. Професионалните комуникатори в конкурентна кооперация за медийно съдържание ................... 17 Иван Капралов. Омбудсманът – непознатият приятел на българските медии .......................................................................... 28 Ася Асенова. Редакционни политики във време на банкова криза (Случаят КТБ или развод в семейството) ...................................... 39 Деница Генчева. Познати, добри познати или просто приятели (анализ на връзките в социалните мрежи) ................................... 51 Владимир Василев. Радиоактивното минало на рекламата и шокът от опознаването на непознатото, предизвикан от сблъсъка с бъдещето............................. 75 Десислава Иванова. Буктрейлърите – (не) познати техники и гласове ........................................... 90
ЕЗИК, ЛИТЕРАТУРА, КУЛТУРА Евдокия Борисова. Балканските литературни мостове и (не)познатият път към другия .................................................... 101 Хюсеин Мевсим. Дервишин, майко, къща не храни… ......................144 Кадрие Джесур. Музиката на езика, мира и тишината, или за преводаческото изкуство и литературните приятелства .....159 Елка Добрева. Медиите в метафоричното огледало на криминалната литература ........................................................... 173 Андреана Ефтимова. Непознатите приятели или познатите неприятели в политическата комуникация ................................. 211 Владимир Досев. Реч на омразата на футболния стадион ................ 230 Здравка Русева-Пеева. Прякорът в огледалото на приятелството и враждебността ................................... 242 Ива Иванова. Имитиране на близост чрез транспозиция на някои морфологични категории в рекламните текстове за мода ....... 253
ПОЛИТИКА, ИНТЕРКУЛТУРНО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ПОЗНАНИЕ Антоанета Димитрова. ТРИМА ДУШИ В ЕДНА ЛОДКА (Става дума най-вече за кучето) .....................................................264 Илина Начева. Страх и приятелство в образа на бежанци и мигранти в България ........................................................ 301 Миглена Данчева. Медийни интерпретации на бежанската криза .... 316 Nedka Dimitrova. Impact of National Culture on Individual Learning Styles of Undergraduate Business Management Students ............... 332
In memoriam .............................................355
=========================
UNKNOWN FRIENDS, KNOWN ENEMIES
Editorial Board: Prof. Elka Dobreva , Dr. Habil. ( Shumen, Bulgaria) Prof. Hüseyin Mevsim , PhD (Ankara, Turkey) Prof. Plamen Shulikov, PhD (Shumen, Bulgaria) Prof. Evdokiya Borisova, PhD (Shumen, Bulgaria) Prof. Ivaylo Petrov, PhD (Shumen, Bulgaria) Assoc. Prof. Nataliya Tsvetova , PhD (Saint Petersburg, Russia) Assoc. Prof. Joanna Mikosz , PhD (Łódź ., Poland ) Assoc. Prof. Yuriy Prodanov, PhD (Shumen, Bulgaria) Assoc. Prof. Desislava Ivanova, PhD (Shumen, Bulgaria) Assoc. Prof. Snezhana Velikova, PhD (Shumen, Bulgaria)
Reviewers: Prof. Ivelina Savova, Dr. Habil., Prof. Elka Dobreva, Dr. Habil., Prof. Plamen Shulikov, PhD, Prof. Evdokiya Borisova, PhD, Prof. Dobrina Daskalova, PhD, Prof. Dimitar Popov, PhD, Assoc. Prof. Snezhana Boycheva, Dr. Habil., Assoc. Prof. Yuriy Prodanov, PhD, Assoc. Prof. Desislava Ivanova, PhD, Assoc. Prof. Snezhana Velikova, PhD, Senior Assist. Prof. Greta Stoyanova, PhD, Senior Assist. Prof. Desislava Cheshmedzhieva-Stoycheva, PhD
PUBLIC COMMUNICATION SERIES 7
Department of Journalism and Mass Communication Konstantin Preslavsky University of Shumen
Shumen, 2017
=========================
Contents
INSTEAD OF A FOREWORD .................................................. 13
MEDIA, INSTITUTIONS, ADVERTISING Yuriy Prodanov. Professional Communicators in a competitive cooperation on media content ..............................................................17 Ivan Kapralov. The ombudsman – the unknown friend of the Bulgarian media ...........................................................................28 Asya Asenova. Editorial policies in the time of bank crisis (The CCB Case or Divorce in the Family) ....................................................................... 39 Denitsa Gencheva. Acquaintances, good acquaintances or just friends (Analysis of Social Networks’ Relations) ............................................. 51 Vladimir Vasilev. Advertisement’s radioactive past and the shock of getting to know the unknown, caused by the collision with the future ........................................................... 75 Desislava Ivanova. Book trailers – (not) known techniques and voices .. 90
LANGUAGE, LITERATURE, CULTURE Evdokiya Borisova. Balkan literature bridges and the (un)known road to the other .......................................................................... 101 Hüseyin Mevsim. I’m telling you, my mother, a dervish does not provide for a family… .......................................... 144 Kadriye Cesur. On the music of language, peace and silence, or on the art of translation and literary friendships ................................................ 159 Elka Dobreva. The media in the metaphorical mirror of crime fiction . 173 Andreana Eftimova. Unknown friends or known enemies in political communication ............................................................... 211 Vladimir Dosev. Hate speech at the football stadium .............................. 230 Zdravka Ruseva-Peeva. The nickname in the mirror of friendship and hostility ................................................................ 242 Iva Ivanova. Imitation of intimacy trough transposition of some morphological categories in fashion advertising .............................. 253
POLITICS, INTERCULTURAL INTERACTIONS, KNOWLEDGE Antoaneta Dimitrova. Three men in a boat (It’s mostly about the dog) .... 264 Ilina Nacheva. Fear and friendship in the image of refugees and migrants in Bulgaria ............................................................ 301 Miglena Dancheva. Media interpretations of the refugee crisis .............. 316 Nedka Dimitrova. Impact of national culture on individual learning styles of undergraduate business management students ............................ 332
IN MEMORIAM .................................................... 355
Файлов архив
