ДИПЛОМАЦИЯ И ДИПЛОМАТИ / Серия "Обществени комуникации" книга 15
Информация
ДИПЛОМАЦИЯ И ДИПЛОМАТИ DIPLOMACY AND DIPLOMATS
ДИПЛОМАЦИЯ И ДИПЛОМАТИ / Серия "Обществени комуникации" книга 15 / КЖМК, ШУ, / Реф. в CEЕOL / Авторски колектив, Шумен 2025 ISSN 2603-4506 (Print) ISSN 2603-4514 (Online) По проект: ДИПЛОМАЦИЯ И ДИПЛОМАТИ РД-08-99/05.02.2025 р-л проф. д-р Росица Ангелова Рецензенти: доц. д-р Стефан Минков, проф. д-р Евдокия Борисова, проф. д-р Добромир Добрев, доц. д-р Десислава Иванова Отговорен редактор на броя: проф. д-р Евдокия Борисова Катедра по журналистика и масови комуникации Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“ Шумен, 2025
DIPLOMACY AND DIPLOMATS / Public Communications Series, Book 15 / DJMC, Shumen University / Ref. in CEEOOL / Collective authorship, Shumen 2025 ISSN 2603-4506 (Print) ISSN 2603-4514 (Online) Funded by finance for project: DIPLOMACY AND DIPLOMATS RD- 08-99/05.02.2025 Project manager: Prof. Rositsa Angelova, PhD Reviewers: Assoc. Prof. Stefan Minkov, Prof. Evdokia Borisova, Prof. Dobromir Dobrev, Assoc. Prof. Desislava Ivanova Editor-in-chief of the issue: Prof. Evdokia Borisova Department of Journalism and Mass Communications Konstantin Preslavski University of Shumen Shumen, 2025
Редакционeн съвет: проф. д-р Бранко Тошович (Грац, Австрия) проф. д-р Корнелие Квас (Белград, Сърбия) проф. д-р Олга Кунгурова (Костана, Казахстан) проф. д-р Мюберра Гюргeндерeли (Одрин, Турция) проф. д-р Хюсеин Мевсим (Анкара, Турция) доц. д-р Альона Край (Коня, Турция) доц. д-р Йоана Микош (Лодз, Полша) доц. д-р Наталия Цветова (Санкт Петербург, Русия) д-р Олимби Велай (Тирана, Албания) проф. д-р Евдокия Борисова (Шумен, България) проф. д-р Добромир Добрев (Шумен, България) доц. д-р Десислава Иванова (Шумен, България) Редакционна колегия: проф. д-р Евдокия Борисова (отговорен редактор) проф. д-р Добромир Добрев доц. д-р Десислава Иванова гл. ас. д-р Данко Георгиев Катедра по журналистика и масови комуникации Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“
Editorial Board: Prof. Branko Tosovic, PhD (Graz, Austria) Prof. Kornelije Kvas, PhD (Belgrade, Serbia) Prof. Olga Kungurova, PhD (Kostanay, Kazakhstan) Prof. Müberra Gürgendereli, PhD (Edirne, Turkey) Prof. Hüseyin Mevsim, PhD (Ankara, Turkey) Assoc. Prof. Alona Kray, PhD (Konya, Turkey) Assoc. Prof. Joanna Mikosz, PhD (Łódź, Poland) Assoc. Prof. Natalia Tsvetova, PhD (Saint Petersburg, Russia) Dr. Olimbi Velay (Tirana, Albania) Prof. Evdokia Borisova, PhD (Shumen, Bulgaria) Prof. Dobromir Dobrev, PhD (Shumen, Bulgaria) Assoc. Prof. Desislava Ivanova, PhD (Shumen, Bulgaria) Editorial board: Prof. Evdokia Borisova, PhD (editor-in-chief) Prof. Dobromir Dobrev, PhD Assoc. Prof. Desislava Ivanova, PhD Senior Assistant Prof. Danko Georgiev, PhD Department of Journalism and Mass Communications Konstantin Preslavski University of Shumen
СЪДЪРЖАНИЕ ЗА АВТОРИТЕ……………………………………………………….…9
ИСТОРИЯ, ЛИТЕРАТУРА, ПОЛИТИКА
Мая Горчева (УНИБИТ, София) – ЗА „ЕТИМОЛОГИЯТА И ФУНКЦИЯТА“ НА ДИПЛОМАЦИЯТА В СОЦИОЛОГИЯТА НА ЛИТЕРАТУРАТА НА ДИПЛОМАТА ЯНИ МИЛЧАКОВ…………29 Десислава Иванова (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - ПАВЕЛ ДУВАНЛИЙСКИ: ЕПИСКОПЪТ КАТО ДИПЛОМАТ……………………………………………………43 Антония Панева (Университет „Епископ Константин Преславски“,Шумен) - НОВИ СВЕДЕНИЯ ЗА ВАСИЛКА КОНСТАНТИНОВА И ЕВГЕНИ СИМОН ФЕРИ ОТ „ФРЕНСКАТА СВАТБА“ В ШУМЕН………………………………………………………………...59 Антоанета Балчева (ИБЦТ БАН, София) - БЪЛГАРО-ХЪРВАТСКИ ДИАЛОЗИ. СОФИЯ НА НИКОЛА АНДРИЧ – КОНСТРУКТ НА ВРЕМЕТО И ПАМЕТТА……………………………………………...70 Мемиш Мердан (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - ТУРСКИ И БЪЛГАРСКИ ДОКУМЕНТИ ЗА ЖИВОТА НА ОСМАН НУРИ БАЛКАНЛЪ……………………………………..80 Хюсеин Мевсим (Анкарски държавен университет, Анкара, Турция) - ГЕНЕРАЛЪТ ДИПЛОМАТ: ТОДОР МАРКОВ (1870 – 1950) В ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКО-ТУРСКИТЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ДВЕТЕ СВЕТОВНИ ВОЙНИ…………...101 Lidija Čolević (University of Bucharest, Romania) - CULTURAL DIPLOMACY THE ACHIEVEMENTS OF SERBIAN-ROMANIAN RELATIONS…………………………………………………………..126 Dragana Litricin Dunic (University in Sremska Kamenica, Serbia.) - LITERATURE, MEDIA AND CULTURAL DIPLOMACY…………139 Aydzhan Alaydi, Nouraldin A M Alaydi (“Konstantin Preslavsky”, University of Shumen, Bulgaria, Sakarya University, Turkey) - TURKEY`S AND GERMANY`S SOFT POWER: TOOLS, ANALYSIS AND COMPARISON………………………………………………….148 Добромир Добрев (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - ДЕКАБРИСТИТЕ – ПРОЗОРЕЦ ЗА ПРОМЯНА НА РУСКИЯ ДЕСПОТИЗЪМ ………………………...163 МЕДИИ Емилия Енчева (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - ЕКОДИПЛОМАЦИЯ И МУЛТИЛАТЕРАЛИЗЪМ – СЪВРЕМЕННИ КРИЗИ И ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА……………..171 Мария Романюк-Николаева (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - РЕПУБЛИКА ПРИДНЕСТРОВИЕ: МЕДИЕН ПЕЙЗАЖ И ПОЛИТИЧЕСКИ КОНТЕКСТ В МЕКАТА ДИПЛОМАЦИЯ НА СВРЪХНОВИТЕ МЕДИИ…………………...186 Мурат Тюлеев, Ольга Кунгурова (Костанайский региональный университет имени А. Байтурсынулы, Костана, Казахстан) РЕГУЛИРОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА В КАЗАХСТАНЕ И БЕЛОРУССИИ: СОВРЕМЕННЫЕ ВЫЗОВЫ, ПРАВОВЫЕ НОРМЫ И ЯЗЫКОВЫЕ ПРОЦЕССЫ………………………………………...203 Евдокия Борисова, Елена Стоянова (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - МЕДИЙНИЯТ ДИАЛОГ И ГРАНИЦИТЕ НА ДОБРИЯ ТОН……………………………………214 Биляна Живкова (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - ФОТОГРАФИЯ, ЕТИКА И МЕДИИ…….243 Гюнел Осман (Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен) - ПУБЛИЧНИТЕ КОМУНИКАЦИИ В ОБРАЗОВАНИЕТО КАТО ФОРМА НА „ДИПЛОМАЦИЯ“…………………………..…264
CONTENTS ABOUT THE AUTHORS ……………………………………………...18
HISTORY, LITERATURE, POLITICS
Maya Gorcheva (UniBIT, Sofia) – ON THE "ETYMOLOGY AND FUNCTION" OF DIPLOMACY IN THE SOCIOLOGY OF LITERATURE OF DIPLOMAT YANI MILCHAKOV………………..29 Desislava Ivanova (Konstantin Preslavski University of Shumen) – PAVEL DUVANLIYSKI: THE BISHOP AS A DIPLOMAT…………43 Antonia Paneva (Konstantin Preslavski University of Shumen) – NEW INFORMATION ABOUT VASILKA KONSTANTINOVA AND EVGENI SIMON FERI FROM THE “FRENCH WEDDING” IN SHUMEN………………………………………………………………..59 Antoaneta Balcheva (IBSCT BAS, Sofia) - BULGARIAN-CROATIAN DIALOGUES. SOFIA ACCORDING TO NIKOLA ANDRICH – A CONSTRUCT OF TIME AND MEMORY…………………………….70 Memish Merdan (Konstantin Preslavski University of Shumen) - TURKISH AND BULGARIAN DOCUMENTS ABOUT THE LIFE OF OSMAN NURI BALKANLI……………………………………………80 Hüseyin Mevsim (Ankara University, Ankara, Turkey) - THE GENERAL DIPLOMAT: TODOR MARKOV (1870 – 1950) IN THE HISTORY OF BULGARIAN-TURKISH DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN THE TWO WORLD WARS……………………………..101 Lidija Čolević (University of Bucharest, Romania) - CULTURAL DIPLOMACY: THE ACHIEVEMENTS OF SERBIAN-ROMANIAN RELATIONS…………………………………………………………..126 Dragana Litricin Dunic (EDUCONS University in Sremska Kamenica, Serbia.) - LITERATURE, MEDIA AND CULTURAL DIPLOMACY………………………………………………………….139 Aydzhan Alaydi, Nouraldin A M Alaydi (Konstantin Preslavsky University of Shumen, Bulgaria, Sakarya University, Turkey) - TURKEY`S AND GERMANY`S SOFT POWER: TOOLS, ANALYSIS AND COMPARISON………………………………………………….148 Dobromir Dobrev (Konstantin Preslavski University of Shumen) - THE DECEMBRISTS – A WINDOW FOR CHANGE IN RUSSIAN DESPOTISM ………………………………………………………….163
MEDIA
Emilia Encheva (Konstantin Preslavski University of Shumen) - ECODIPLOMACY AND MULTILATERALISM – CONTEMPORARY CRISES AND CHALLENGES………………………………………..171 Maria Romanuk-Nikolaeva (Konstantin Preslavski University of Shumen) - REPUBLIC OF PRIDNESTROVIE: MEDIA LANDSCAPE AND POLITICAL CONTEXT IN THE SOFT DIPLOMACY OF THE SUPER-NEW MEDIA…………………………………………………186 Murat Tuleev, Olga Kungurova (Akhmet Baitursynov Kostanay Regional University, Kostanay, Kazakhstan) INTERNET REGULATION IN KAZAKHSTAN AND BELARUS: CURRENT CHALLENGES, LEGAL NORMS AND LANGUAGE PROCESSES…………………203 Evdokia Borisova, Elena Stoyanova (Konstantin Preslavski University of Shumen) - MEDIA DIALOGUE AND THE BOUNDARIES OF CORRECT ETIQUETTE……………………………………………...214 Bilyana Zhivkova (Konstantin Preslavski University of Shumen) - PHOTOGRAPHY, ETHICS AND THE MEDIA……………………..243 Guenel Osman (Konstantin Preslavski University of Shumen) - PUBLIC COMMUNICATIONS IN EDUCATION AS A FORM OF “DIPLOMACY”……………………………………………………….264